Thông cáo của Công ty Liên doanh Phú Mỹ Hưng

1. Thủ tướng Chính phủ Phan Văn Khải tiếp bà Ba Dah Wen, Chủ tịch Hội đồng Quản trị (mới) kiêm Tổng Giám Đốc Công ty Liên doanh Phú Mỹ Hưng

Sau khi ông Lawrence S.Ting- Chủ tịch Hội đồng Quản trị Công ty CT &D, Chủ tịch Hội đồng Quản trị Công ty Liên doanh Phú Mỹ Hưng qua đời, sáng ngày 29-9-2004 tại Văn phòng Chính phủ (Hà Nội), bà Ba Dah Wen- Chủ tịch Hội đồng Quản trị (mới) kiêm Tổng Giám Đốc Công ty Liên doanh Phú Mỹ Hưng đã có cuộc gặp gỡ với Thủ tướng Chính phủ Phan Văn Khải để báo cáo Thủ tướng về sự ra đi của ông Lawrence S.Ting và tình hình hoạt động của Công ty Liên doanh Phú Mỹ Hưng.

Tại buổi gặp gỡ với Thủ tướng Chính phủ, bà Ba Dah Wen đã khẳng định với Thủ tướng: “Hội đồng Quản trị, Ban Tổng Giám Đốc và tòan thể công nhân viên Công ty Liên doanh Phú Mỹ Hưng nói riêng và các công ty của CT&D tại Việt Nam nói chung quyết tâm nỗ lực vượt mọi khó khăn để tiếp tục triển khai thực hiện mục tiêu của dự án để thực hiện lời di nguyện của ông Tingnhằm đóng góp nhiều hơn nữa cho sự phát triển của Việt Nam.

Đồng thời mong muốn Chính phủ Việt Nam cùng các bộ ngành liên quan và Ủy ban Nhân dân TPHCM sẽ tiếp tục ủng hộ để Công ty Liên doanh Phú Mỹ Hưng có đủ niềm tin và nghị lực tiếp tục triển khai thực hiện mục tiêu của dự án còn rất lớn và còn rất nhiều khó khăn.

Tại buổi tiếp bà Ba Dah Wen, Thủ tướng Phan Văn Khải đã gởi lời chia buồn đến Gia quyến ông Lawrence S.Ting và tòan thể nhân viên Công ty CT &D và Công ty Liên doanh Phú Mỹ Hưng. Thủ tướng cho rằng đây là chuyện nội bộ của các cổ đông nước ngòai. Thủ tướng cho biết Thủ tướng sẽ cử Đòan đại diện Chính phủ vào TPHCM viếng ông Lawrence S.Ting vào ngày 1-10-2004.

Tại buổi gặp gỡ, Thủ tướng hoan nghênh Công ty CT&D là một trong những nhà đầu tư nước ngòai đến Việt Nam sớm nhất. Thủ tướng đã khẳng định sự cống hiến của ông Lawrence S.Ting đóng góp vào việc xây dựng các dự án cơ sở hạ tầng quan trọng, đặc biệt là việc gầy dựng một khu đô thị mới hiện đại đầu tiên tại Việt Nam.

Tại buổi gặp gỡ với Công ty Liên doanh Phú Mỹ Hưng, Thủ tướng đã ngỏ lời cảm ơn ông Lawrence S.Ting có ý tưởng làm ăn lâu dài tại Việt Nam cũng như đã tham gia rất tích cực vào họat động từ thiện, hỗ trợ cộng đồng. Thủ tướng nói ông Ting là người có tấm lòng, có tình nghĩa, Chính phủ rất khâm phục và đánh giá cao sự đóng góp của ông. “Chúng tôi hoan nghênh ông Ting đã có quyết tâm làm ăn lâu dài tại Việt Nam, Chính phủ Việt Nam sẽ tạo điều kiện để Công ty Liên doanh Phú Mỹ Hưng họat động có hiệu quả đóng góp vào sự phát triển của Việt Nam nói chung và Thành phố Hồ Chí Minh nói riêng”, Thủ tướng nói.

Thủ tướng Phan Văn Khải nói Thủ tướng là người Thành phố Hồ Chí Minh nên biết rất rõ vị trí khu vực xây dựng Khu đô thị Nam Sài Gòn “trước đây là một vùng đầm lầy, tòan cây dại và không sản xuất được gì” nhưng từ khi Công ty Liên doanh Phú Mỹ Hưng xây dựng Đại lộ Nguyễn Văn Linh khu vực này phát triển mạnh về mọi mặt trở thành một khu đô thị lớn. “Tôi tin tưởng đô thị mới này sẽ phát triển rất đẹp trong tương lai”, Thủ tướng Phan Văn Khải nói.

Thủ tướng cho biết sắp tới Chính phủ sẽ chỉ đạo các Bộ ngành liên quan tiếp tục hỗ trợ Công ty Liên doanh Phú Mỹ Hưng tháo gỡ những khó khăn còn tồn tại của Công ty.

Thủ tướng đã nhắn nhủ mong Tổng Giám Đốc và cán bộ, nhân viên Công ty Liên doanh Phú Mỹ Hưng xem lại những gì làm chưa đúng thì điều chỉnh lại cho đúng, trong quá trình thực hiện dự án nếu Công ty gặp khó khăn thì báo cáo Lãnh đạo TPHCM giải quyết.

Cuối buổi gặp gỡ, bà Ba Dah Wen đã báo cáo và khẳng định với Thủ tướng Hội đồng Quản trị, Ban Tổng Giám Đốc Công ty CT&D và các công ty của CT &D tại Việt Nam sẽ tiếp tục phấn đấu vì sự thành công của các dự án đầu tư để đóng góp ngày càng nhiều và hiệu quả hơn vào sự phát triển của TPHCM nói riêng và của Việt Nam nói chung; bà Ba Dah Wen cũng xin nhận khuyết điểm trước Thủ tướng là do nôn nóng đón cơ hội kinh doanh mà Công ty Liên doanh Phú Mỹ Hưng chưa hòan thành đầy đủ thủ tục về qui họach, đầu tư xây dựng. “Công ty chúng tôi xin hứa với Thủ tướng là sẽ kiên quyết rút kinh nghiệm và khắc phục các khuyết điểm của mình”, bà Ba Dah Wen nói.

2. Nội dung bản “Lời minh định về Việt Nam của Gia tộc họ Ting”:

Mới đây, Phu nhân ông Lawrence S.Ting, bà Ting Fei Tsong-Ching và bốn người con của mình đã đưa ra bản “Lời minh định về Việt Nam của Gia tộc họ Ting”. Bản minh định viết: “Trong thời gian 15 năm đến Việt Nam tiến hành sự nghiệp khai phá, Ông Lawrence S. Ting đã xem Việt Nam như Quê hương thứ hai của mình. Đặc biệt với sự giúp đỡ và ủng hộ của Chính phủ Việt Nam, Ông đã thực hiện thành công các dự án lớn như Khu chế xuất Tân Thuận, Khu đô thị mới Phú Mỹ Hưng ở phía Nam thành phố và Nhà máy điện Hiệp Phước, tạo ra hàng trăm ngàn cơ hội việc làm cho người dân Việt Nam. Chúng tôi vô cùng cảm ơn sự quan tâm giúp đỡ của các cấp Lãnh đạo trong Chính phủ Việt Nam”.

Trong bản minh định của Gia tộc họ Ting nói rõ: “Lần này, vì cổ đông của Công ty CT&D bội tín, dùng mọi thủ đoạn luật pháp nhằm mục đích làm tan rã và đánh bại công ty, do đó với tinh thần chính trực và trọng danh dự của một quân nhân, Ông Lawrence S.Ting đã chọn cách hy sinh mạng sống để chứng minh sự trong sạch của mình. Ông mong muốn sự hy sinh này có thể giữ gìn được những dự án mà Ông vô cùng yêu quý và đã mất bao nhiêu năm vất vả gầy dựng để tiếp tục mang lại những điều tốt đẹp cho nhân dân Việt Nam. Lúc sinh thời, mỗi lần nói đến Việt Nam, Ông đều rất khâm phục và cảm kích các quan chức và các vị cán bộ lão thành. Nếu không có sự ủng hộ và giúp đỡ của các vị thì những dự án này không thể thành công. Gia đình chúng tôi cũng vô cùng cảm ơn sự nỗ lực và cống hiến của tất cả anh chị em đồng nghiệp Việt Nam. Tất cả những thành công ngày hôm nay đều là kết quả quá trình đồng tâm phấn đấu của anh chị em. Chúng tôi chân thành cảm ơn tất cả những cán bộ, cựu cán bộ, anh chị em đồng nghiệp và những bạn bè thân hữu đã quan tâm đến tôi và thân quyến của Ông Lawrence S.Ting. Chúng tôi sẽ kế tục di chí của Ông, tiếp tục phục vụ xã hội và người dân Việt Nam. Cũng giống như Ông, tình yêu của tôi và các con tôi đối với Việt Nam như là tình yêu Quê hương của mình. Chúng tôi sẽ tiếp tục phấn đấu vì những điều tốt đẹp dành cho nhân dân Việt Nam.”

Được biết, tại Đài Bắc vào ngày 7-10-2004 Gia đình ông Lawrence S.Ting và Công ty CT &D sẽ tổ chức Lễ truy điệu và Lễ viếng ông Lawrence S.Ting. Vào ngày 1 và 2-10-2004 tại tầng 12 Cao ốc Gateway (số 801 Đại lộ Nguyễn Văn Linh, Phường Tân Phú, Quận 7, TPHCM), Công ty Liên doanh Phú Mỹ Hưng cũng sẽ tổ chức Lễ truy điệu và Lễ viếng vị Chủ tịch Hội đồng Quản trị đáng kính của Công ty.

Trong những ngày qua Văn phòng Công ty Liên doanh Phú Mỹ Hưng đã nhận rất nhiều điện, thư, vòng hoa chia buồn của lãnh đạo Trung ương, Thành phố, các vị cán bộ cách mạng lão thành, bạn bè thân hữu….

3. Bộ Tài chính chỉ đạo Cục thuế TPHCM xác định số thu nhập bên nước ngoài của Công ty Liên doanh Phú Mỹ Hưng được tạm chuyển ra nước ngoài:

Thứ trưởng Bộ Tài chính Trương Chí Trung vừa ra Công văn số 11065-TC/TCT ngày 30-9-2004 về việc tạm chuyển lợi nhuận ra nước ngoài của Công ty Liên doanh Phú Mỹ Hưng. Theo đó, Bộ Tài chính chỉ đạo Cục thuế TPHCM xác định số thu nhập bên nước ngoài của Công ty Liên doanh được tạm chuyển ra nước ngoài, thực hiện theo đúng ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Công văn số 163/TB-VPCP ngày 19-8-2004.

Theo ông Bùi Thanh Sơn, Phó Tổng Giám Đốc Công ty Liên doanh Phú Mỹ Hưng, với công văn nói trên của Bô Tài chính, Công ty Liên doanh chỉ chờ Cục thuế Thành phố thông báo số thu nhập bên nước ngoài của Công ty Liên doanh được tạm chuyển ra nước ngoài thì Công ty Liên doanh đã có thể thực hiện ngay việc tạm chuyển số lợi nhuận này.

Theo Công văn 11065-TC/TCT của Bộ Tài chính, số thu nhập chuyển ra nước ngoài của Công ty Liên doanh Phú Mỹ Hưng sẽ được xác định chính thức sau khi có Giấy phép điều chỉnh, cơ chế hạch toán, phân bổ chi phí và kết quả kiểm tra quyết toán thuế thu nhập doanh nghiệp của cơ quan thuế đối với Công ty.